有病人到診數月後，一次覆診時帶同妻子，問詢關於約三歲的兒子，自出生便患有肺炎，三年來咳嗽不斷，沒有一天止息，西醫的治療似不太有作用，問中醫是否有良策。
我說中醫西醫有各自的強項，西醫針對症狀的治療對外感入裡的病証並不有效與並不合適，甚至是適得其反；原因是症狀是身體針對病邪病毒入侵、自衛抵抗的表現；治療症狀等於讓身體不再抵抗，病邪長驅直入衍生出更麻煩複雜的變証，這是中醫數千年研究關於「外感入裡」的理論，西醫並不承認這樣的說法，亦沒有類似抗生素殺病菌、抗病毒感染的藥物，只能治療症狀、減輕症狀；這也是傳統控訴「頭痛醫頭，腳痛治腳」的原因。
我說這是中醫藥的強項。怕孩子吃不了苦茶？我說上世紀 50 年代以前，香港華南一帶百份之九十以上都是採用中醫治療、西醫並未普及。孩子也會如動物般，對証的中藥能快速緩解症狀，苦也會能接受；最重要的是要耐心引導服藥，不能勉強，如果一開始便嚇怕、對中藥產生抗拒，便很麻煩。
很快便帶孩子到診、確是外感入裡、纏綿不愈的証候，每週只開三帖藥，每天服半帖，第一次覆診時、咳嗽症狀已大減，第二次覆診時已不太有咳嗽症狀；病人說真的是鬆了一口氣、擔憂了數年、估不到這樣簡單便解決了。
