最近頻頻見到一些綠色廣告，都是痛症患者現身說法，說怎樣身受病痛之苦，千方百計、多方嘗試醫治也無效，現在接受機能再生療法很快便痊愈……是常見的痛症、如肩週炎、網球肘、腰痛、腳跟痛之類……所謂機能再生，似是用一些儀器在患處照射、或按壓移動？並沒有太深入了解，但感覺似是大規模的商業推廣；按自己的了解與判斷，這樣的大規模推廣，能在短時間內吸納眾多為病痛所苦的病人嘗試一段時間，無效的話也能回歸寂靜前斬獲一筆盈利……
這類痛症病患人口眾多，西醫只能藥物止痛、物理治療，療效大多並不太理想。病人也會嘗試針灸或跌打，針灸情況會好些，對証的針灸治療會有短效，但常會反複發作，跌打大多效果不佳……
這類密集廣告會為眾多病患者帶來新希望……
過往的經驗是很多話得的、到最後都係唔得……所以如果不提出一些新鮮新穎的療法名稱，會很難取信病人，讓人嘗試……
諷刺地、我見過一些長時間受苦的病患，一聽見我說最有效是傳統的把脈開方、對証用藥，嚇到大驚失色，耍手拎頭，面如土色……原來是在試過各種治療後，也接受過長時間中藥治療，每天服用中藥感覺非常難受，但最後都是無顯著療效，對中醫藥是徹底失望懼怕……不想再服中藥……我只能慨嘆……中醫藥療效已這樣淪落……
其實、針灸推拿跌打只能算是輔助式治療，真正有效速效治療是把脈開方，對証用藥；無論是外傷或外感入裡引至舊患的痛症，主要治療都是要激活身體自身的自愈機制才能奏效與恢復。
2024.9.25 網誌《久坐腰痛？》談到形體碩大、經常腰痛發作的女碩士生，今天服藥，明天便能如常上學，是很好的案例。如果純粹針對肌肉組織、關節骨骼的治療，活血化瘀之類……便是抓不到重點，很難會有好療效。
過去千百年的經驗、長者在天氣轉時易發風濕骨痛，便是很好的提示。但一般人們甚至是同行都沒有外感入裡的概念，不會將所謂風濕骨痛與外感入裡一起考慮……中醫治療迷失到這境地實在令人無語。
想起約六七年前的一個案例，一年約四十多歲女校工被轉介到診，病人右肩肘痛症困擾多年，嘗試過不同治療，較有效的是針灸，但只能是短效，仍經常發作與症狀加重，因常會有搬抬的體力工作，感到十分困擾，熟人轉介下半信半疑到診。
我解釋免疫低下抵抗力弱會易有外感，但無甚典型外感症狀，外感入裡會引發不同的變症，很多痛症與風濕痛因此而起；服藥一週後信心大增，之後持續覆診約兩個月改善體質……
最近有轉介一年約五十病人，從事體力勞動工作，因右手肘前臂突發疼痛已停工個多月，自稱花了萬多元嘗試過不同治療，並不成功，聲稱他要開工，如能醫好他，他會很感激……結果一週後覆診，稱服藥兩天已能復工。
腳跟痛早期的網誌已有提及。
拙著《為何到最後，還足需要中醫？》提到人身處大氣之中，外感或外感入裡是多種病証與奇難雜症的主要病因，而典籍《傷寒論》已握要闡釋治療的精神訣要，可惜兩千年來不斷被誤解誤讀……
想起 禪宗溈仰宗祖師 溈山靈佑禪師 訓示弟子 仰山慧寂禪師：「只貴子眼正，不說子行履」。
