這月的治療工作頗有滿足感，緣於月初有一約二十多歲年青病人在家人陪同下到診，說是自小濕疹，頸手腳關節以外近年發展到雙手，皮損痕癢嚴重、呈現紅班、脫屑、滲出……嚴重影響工作生活社交……經過不同中西醫治療大半年，並無好轉跡象……病人表現頗為沮喪絕望……
這似是西醫所說 肢體末梢血管神經病因不明的症狀、雷諾士綜合症 （Raynaud's phenomenon）併發 濕疹、令我想起以前三個案例；一是剛出道時 一年約七十歲女士、因腳部傷口難以愈合到診，患有多年 雷諾士 綜合症 併發 類風濕關節炎，手指關節頗有紅腫；第二位是約五六年前義診之前診所大廈的清潔女工，雙腳稍有觸碰物件便感 痺痛 不適，早起下床時嚴重……；另一位是約兩年前一年約四十多歲的女士，雙手呈現 痺痛 不適，手指稍有觸碰時尤甚，令至工作生活家務嚴重不便……
結果以上三例都能有很好的療效並痊愈，同時睡眠胃口精神身體也頗有進步。
近大半年的治療無效 與 緊張重視身體外表 令至年輕病人 對治療前景頗為失望悲觀……
儘管症狀不輕、複雜與頗有難度，但病人的重視與渴望痊愈令我更有信心……經過約三週不到診治、上週末複診時，雙手皮損已有約四成好轉，睡眠精神與胃口也是頗有進步，病人似也開始相信自己將會痊愈。
哈哈，從 西醫 微觀對治 的角度，雷諾士綜合症 似是病因不明 與 難以 治療；但從 中醫 宏觀 整體治療 的角度，卻並非不治之症。
治療成功似是《棋靈王》中 藤原佐為 等追求 “神之一手” 棋道極致 的棋手們 打敗 仍處於蹩腳階段的人工智能 阿爾法狗 AlphaGo 般滿足喜悅……
中醫 類似是傳統的 圍棋，科技的進步也似會有一天 令西醫的治療技術 由 微觀對抗式 發展到近似中醫的 宏觀整體治理 階段，變成類似 阿爾法狗 超級人工智能，擊敗傳統；但 人體宏觀的奧秘 遠超 圍棋，有生之年很可能看不到這一天。 從治療成本的角度，傳統中醫在可見的未來仍是難以被超越。
非常普遍的 “煮婦手” 症狀，即洗菜洗碗後便呈現 敏感、潮紅、水泡、脫屑……等等，似也是 雷諾士綜合症 的表現，人們感覺似並不嚴重，從中醫角度卻是體內臟腑頗失衡的結果。
Vivaldi: Concerto for Violin No. 6 Op. 3 in A minor RV356
2011年5月11日 在 Yahoo Blog 用相同題目 寫過一短篇，記錄在 2010 新年 行山的故事：
昨天 新聞報導 聽到 青衣山火，行山人仕 受困，由 消防 帶離現場；想起去年初 元旦年假 有一天 亦曾跟 行山隊 行過 青衣山頭、著名的 「三支香」；三個連續的山頭、俯覽 青馬大橋、昂船洲大橋 與 藍巴勒海峽 的 怡人美景；路線在市區之內、交通方便、步程短 (記憶中只約 4小時，行速一般，途中行友常會停步拍照)、並無大難度或危險 (難度評級為2星，高難為5星)、落山時 老經驗 的領隊 帶我們 走 一 小人行、徑跡模糊 的 略高於人的 矮密林，穿林而行，曲徑通幽，是全程 最有意境 與 最享受的一段；希望 山火 沒有燒去這 矮密林 。
記得上「三支香」時，微寒、天色晴朗，仰望天上有一 發白 圓形，身傍有一 女行友 問 圓形 是否 太陽，我說 應該是 月亮，太陽 只能 在 剛升起 或 日落時 直望；之後便有些交談，她問我的職業，我說是中醫，她疑惑不信地再問 是不是 做執藥的 (不禁莞爾一笑)；之後談到 她有一姨甥，13歲 讀中一，自小嚴重 濕疹，看極 中西醫 都治不了，我說 這是 中醫 的強項、西醫 只能用 類固醇 或 其它藥物 遏止症狀，有副作用 且停藥復發；她向我要了名片。
數週後 這女行友 約診 後 帶她姨甥 到我診所，我差點嚇了一跳，因為 是我見過 最嚴重 的狀况；全身 尤其是 四肢、小腿 有大面積 的潰爛、滲出、夾雜 一些是 舊患結痂、一些是 剛發的紅疹；是 典型 古書 所說的 「四彎風」合併 全身症狀；學校 亦因此 批准 他 可全年 穿 長袖校服、包括 運動課；面色有點晦暗、精神亦有點恍惚；並非 教科書 或 坊間 針對症狀 的方法可以奏效；唯有盡力而為。
自 2010年3月初 起，每週複診一次，每次6日藥、日一劑、每週停藥一天；至7月中，共診 20次，皮損已完全康復，精神狀態 與 體質亦有很大改進；最後 幾次複診時 已改穿 短袖衣物。
剩下的 只是 舊患處 皮膚 偏暗 稍黑 的 「美白」 工作，對於一個 仍在發育的 13歲 小男孩 來說，已經並不重要。
之後與 男童 或 女行友 便再無聯絡，但故事並未終結；約 3年後、在 2013年2月 春節後，男童 的 表妹、已12歲 亦是 中一女生 隨 母親 與 女行友 預約後 到 診所求診；女童 亦是自小濕疹，但可能怕苦怕飲中藥，自小選擇用 西藥治療；皮膚的狀態並不算好，但近數月 病情 更是 不尋常地 發展到 面部，面部通紅，有如 “關公”，西藥療效 並不理想；應該是想起之前 男童 嚴重難治 仍可治愈 的成功案例 所以到來求診。
女童 的精神 表現 鬱悶不快，通常這類 個案 都很可能 在學校 會遭遇到 欺凌排擠。作為醫者，我也是 特別希望 可以幫到 這些小病人，令他們可以繼續健康地 成長。
由 2月底 至 7月初，約 4個多月，女童 面上的潮紅 逐漸褪去，精神、皮膚 與 身體健康 亦較之前 有很大的進步。
對於女童 與 家長，面部 潮紅 能夠解決 便是最主要的 祈盼，到後期 女童 亦開始 偶爾露出一些笑容。
這兩個 關連的個案 在治療期間 感覺是頗為艱巨，因為除了身體的治療，也要照顧到 小病人的心理 狀態，儘量與他們有些對話，引入一些正確的觀念，令他們 知道 與 相信 目前不理想的境況、症狀，治得其法，是可以改善、改變的。當然成功之後 我亦有莫大的滿足感，這亦是作為醫者最大的回報。
從古至今，好的中醫 並不易見；在古代，一有好的中醫 人們都會極力推介給別人，令別人可以如自己一般 解決病痛之苦，人們會自覺知道這是一個 道德責任。
但在現今社會，情況便很不一樣，自己或親人的問題碰巧能夠解決便算了，別人經歷同樣 或 類似的苦難 與我無關。
