月光奏鳴曲

記得讀書住宿舍時，還在用卡式錄音帶，在一個 蘇聯 古典音樂 錄音帶展銷中 買了一些，其中一餅 令我一直難以忘記，是 貝多芬 （Ludwig van Beethoven 1770-1827）三首 最受歡迎的鋼琴奏鳴曲 合集；三首 的標題是 “月光”（Moonlight）、“悲愴”（Pathetique）與 “熱情”（Appassionata）。

 

 

演奏者 是 鐵幕 蘇聯時期、七八十年代 被派至西方演出、震驚西方古典樂壇 的超級鋼琴大師 Emil Gilels（1916-1985）與 Sviatoslav Richter（1915-1997）。

 

印象特別深刻的是 Emil Gilels 1968.12.23 聖誕前夕（應該是在 莫斯科 Moscow）現場演奏的 “月光”（貝多芬 創作時間應是 1801年），觀眾並不十分安靜，其中在 第一樂章 演奏時 更有連續嚮亮的 “咳嗽聲”，很能反映共產國家 低效管理下 人民的生活態度，很有現場氣氛；Gilels 亦似是不為所動，完全投入在自己的演奏之中，熾熱激情的演奏 令人感動…，很多晚上都伴著這演奏入睡…。

盒帶被聽至耗損老壞至不能再用，之後多方搜尋，才買到 俄製的 Gilels 的一套多張 CD，但似乎 轉錄的技術十分低劣，背景的 “咳嗽聲” 亦被 善意 但 粗暴地 除去，而琴聲亦顯得干枯冰冷，十分失望。

兩三年前在網上再碰到這錄音，可能是用先進技術再從 母帶 轉錄，效果相對好些， “咳嗽聲” 亦 似有一些，分享如下：



Emil GILELS plays BEETHOVEN Adagio sostenuto /SU record

Emil GILELS plays BEETHOVEN Presto agitato 1968 live /SU record  

可惜 中間一段 小快板 Allegretto 不知為何 被刪了…。

之後 德國 超級古典音樂唱片公司 Deutsche Grammophon 亦替 Gilels 錄製過 數張 貝多芬 奏鳴曲，挾著 Emil Gilels 的名氣，銷量當然不錯，但感覺已是完全不同，Gilels 似已失去早年的熱情與能量，之後不久病逝。

1968.12.23 的現場錄影 可能後來 亦出了 DVD。