前列腺癌 的 中醫治療

儘管科技一日千里，現代醫學所面對的難題仍然是數不勝數……

前列腺癌（Prostate Cancer）以往並不常見，但近十數年似是越來越多，以往是歐美人口發病率較高，東亞人口發病率很低；但隨著生活飲食文化的改變、食物的污染與工業化，香港的發病情況似也漸見普遍。

 

西醫微觀治療是以移除消滅病灶為主，很多時候連生殖睪丸也會一併切除……並不是人人都能夠接受……最近有一年約六十的病人被轉介求診……

 

 

…妻子家人也陪同一起……病人仍有工作，自言一向體健，小有傷風感冒，但身體狀態生活質素近年卻轉差……

睡眠質素甚差、常難以入睡，入睡後又易醒，夜尿頻繁，一晚起床常五七八次，日間精神欠佳，常大便稀爛，痔瘡出血疼痛……腰倦痛如折……

妻子反映病人精神甚差，每天下班回家後晚飯前看電視新聞也會入睡…身體呼吸口腔常散發難聞氣息……

病人表現頗為驚恐緊張，我只能安慰說局部症狀是身體整體大環境失衡的表現，身體整體好轉、失衡改善…整體與局部兼顧治療……局部症狀便會減輕好轉……驗身的局部指標也會有所改善……指標正常的話，便可以選擇不做手術。

自八月開始治療…很快、睡眠、夜尿、大便、腰痛、痔瘡、氣息、精神……等等都得到解決或大幅改善……到十一月，病人驗身 PSA 已降低，雖然比正常仍稍高一點點，已大喜過望……

唔……滿足感是最大的回報……

Dame Janet Baker - Schubert's An die Musik  

Franz Schubert - an die Musik sung by Elly Ameling and Dalton Baldwin

Elisabeth Schwarzkopf - An Die Musik (Schubert)  

 


To Music

You lovely art, in how many grey hours,
When life's mad whirl beset me,

Have you kindled my heart to warm love,
Have you transported me into a better world,
Transported into a better world!

Often has a sigh flowing out from your harp,
A sweet, divine harmony from you

Unlocked to me the heaven of better times,
You lovely Art, I thank you for it!!
You lovely art, I thank you!