無厘頭、九唔搭八 並非現代產物，只要人類有知性活動時便會有機會併發……
細看古代禪宗語錄禪師們的對答，便可知道 無厘頭、九唔搭八 在華夏有悠久的傳統……
行不得也哥哥 也似是有點 無厘頭 的味道……
昨天談到 明畫家遺民 陳洪綬（1598-1652）的《鷓鴣詞》共有四首，分享如下：
行不得也哥哥，我也圖蘭不作坡，
無山無水不風波，是非顛倒似飛梭；
飛不起，可奈何，行不得也哥哥。
行不得也哥哥，鳳雛龍種已無多，
敗鱗殘甲墮天河，南陽市上鬼行歌；
飛不起，可奈何，行不得也哥哥。
行不得也哥哥，霜風夜剪向南柯，
老翁夜哭山之阿，翠鳥難脫虞人網；
飛不起，可奈何，行不得也哥哥。
行不得也哥哥，華面鳩頭舞婆娑，
紫髯碧眼塞上歌，老年生日喜無多；
飛不起，可奈何，行不得也哥哥。
第一首 有典故是說 南宋遺民 鄭所南 畫蘭不作土，謂土已被元蒙古人奪去；所以 陳洪綬 效法 “也圖蘭不作坡”；山河已被奪、所以 “無山無水不風波”；異族低智的統治洗腦令 “是非顛倒似飛梭”……
第二首 慨歎 明宗室 的反抗復興無力與敗亡……
第三首 慨歎 外族入侵 似是 “霜風夜剪”，驚碎自己或國人山河完整的南柯一夢……無人能置身事外、逃出羅網……
第四首 目睹山河變色，異族入主，已無戀世之心，慶幸 “老年生日喜無多”……
無厘頭《鷓鴣詞》四首，表達作者 國破家亡、無力回天、生不如死 的悲苦沉痛……
Mozart by Arrau - Rondo in A minor, K. 511
沒有留言:
張貼留言