遠離塵囂

一想起英國文學家 哈代（Thomas Hardy 1840-1928），便會想起電影 黛絲姑娘，是根據他 1891 年的小說 《德伯家的苔絲 Tess of the d'Urbervilles 》改編，他的小說都似頗為沉重，反映鄉間社會的陰暗面。

哈代 早期、1874 年 有一部小說 《Far from the Madding Crowd》，書名中文翻譯很有神來之筆、是《遠離塵囂》，令人嚮往……似亦反映他並不適應 1862 年後約有五年在倫敦、社會等級分明的生活。

 

 

看過一些傳記資料談到 哈代 的身體健康並不佳，為了改善健康，從倫敦返鄉後，他參加了鄉間舞（Village Dance）的活動，應該是 土風舞（Folk Dance）聚會之類的定期活動，似是直到年老，而他身體健康亦似因而得到很大改善。

可以想象在青蔥草地或在室內、志同道合的男男女女、聚在一起，練習舞步，享受音樂舞蹈肢體活動交流帶來的身心喜悅……

哈代 1874 年結婚，後來分居，妻子 1912 年病逝，1914 年再婚，娶了年輕 39 歲 自己的秘書，1928 年胸膜炎病逝。

從中醫的角度，很可能是外感入裡，纏綿不愈引至，是類似現在的流感死亡案例。

哈代 寫了很多詩，但著名的是小說，大部份被拍成了電影。




Far From The Madding Crowd (Overture)

  


One Morning in May- Far from The Madding Crowd

English Folk Song: 'The Bold Grenadier' /  One Morning in May